坐在回家的车上，他感到胸口又一阵剧痛。他烦躁地想，“真讨厌，还有那么多事要做呢。”他身体前倾，焦躁地坐在后排座位的边边上，催司机开快点。他不断指点那司机该何时换道，并对那家伙你急他不急的态度十分恼火。等车到达他住的旅馆时，他已经出了一身的汗。他匆匆经过门卫直奔电梯，几乎看都没看那热情向他打招呼的人一眼。

刚刚穿过大厅一半，又一阵剧痛袭来，他不得不在靠近电梯的一张椅子上坐了下来，紧紧捂着胸口，弯腰等那阵疼痛过去。那门卫见状，连忙过来问道：“先生，你怎么了？我能为你做点什么吗？”

“这些该死的家伙，他们就看不出来别人不想被打扰吗？”他想。“没什么，我很好，只是有点胃酸倒流，一会就好。”他对那门卫勉强说道。

等那阵疼痛过去后，莱斯特乘电梯回到家里。他打了几个电话，但觉得有点不对劲，自己好像云里雾里的，做什么事都无法集中精神。不一会儿，又一阵灼热尖锐的剧痛猛烈地袭来，从他的胸口中央向左边辐射过去。震惊中，他突然认出了这熟悉的疼痛，两年前，他曾经这样疼过！那次，医生告诉他说是冠状动脉阻塞。我的天啦，他完全忘记这事了，忘了医生叫他放慢生活节奏，别再那么紧张。他伸手想打电话，但他已经疼得不行了。他扔下电话，走向门口，一路上他想：他立刻需要医生。他没时间拨号，等人来接电话了。那些人总是让你等、等、等，从来不马上接听。他可能等不到有人接听就死了。哦，天哪！又是一阵剧痛。他勉强走到门口，按下了和门卫连接的对讲机。他已经疼得说不出话来了，但他知道，楼下的门卫会听到铃声的，会知道那来自哪个房间。门卫在大厅已经看到他不对劲了，如果没有听到他的回答，一定会想到他出事了。所以，他尽量把手指紧紧按在按钮上，直到那疼痛让他失去了知觉。

在急救室里，他醒过来一次。一位穿着白大褂的年轻医生，正扶着一个放在他脸上的氧气面罩，观察着他的状况。他想要说点什么，他挣扎着要摆脱那让人喘不过气来的面罩。终于，他设法把那面罩移到了一边，他一把抓住那年轻人的手，他抓得很紧很紧，他有话要说，他的眼睛哀求地看着那人。终于，那年轻人明白了他的意思，他把头低了下来，靠近他的嘴边。“你是我最后见到的人，请…一定要让他们知道，请告诉他们，我努力了…我努力了。”他的嘴贴在那年轻人的耳朵上，勉强挤出这几句话。说完，他心里感到一阵轻松。

现在他可以离开了。他闭上了眼睛，放松下来。他想：一切都结束了。