《波西米亚塔罗》一书已出版很久了，最近意外地再版了。在该书的序言里，我写下了在当时看来最为可能或最为必要的东西。而这本书主要是为了——正如我之前提及的那样——介绍一副经过修正的塔罗牌，可能的话，也会略为介绍一些未加修饰的原意。至于那一连串的高深符号，它们最深层的意义并不是图片语言能够表现的，只有那些懂得秘密传统的人才能看懂。而关于更为重要的主牌，本书给出了言辞上的意思，并撇除了以往愚蠢而错误的理解，好让拥有塔罗天赋的人回到正轨，小心前进。我将在力所能及的范围内，保证他们所走的都是真理之路。

某些方面仍有遗憾。我必须承认，我的意见也是有所保留的，毕竟这是关乎名誉的问题。一方面，不了解秘密传统的人竟自诩是所谓神秘科学与哲学的发言人；另一方面，一些冒牌的作者道听途说了部分传统，便认为他们有权用尘埃蒙蔽世人的双眼。我感到是时候澄清这一切了，只有这样，如今骗术和愚昧对大众的影响才能减到最低。

在适当的时间，我们会看到，塔罗牌的历史发展基本上是负面的。而且，那些幻想和毫无理由的猜测虽然言之凿凿，但实际上，在十四世纪以前根本就不存在塔罗历史。关于塔罗起源于埃及、印度或中国的自欺欺人之言，在最初的一批解牌者口中释放出欺骗的幽灵，而之后的神秘主义作家不过是复述那些错误的证词，对于词典信念坚定，却未曾意识到要先作深一步的研究。因此，所有牌意的解释都只局限在很窄的范围内，相对而言，与善于创造的神秘学毫无关联。一个宝贵的机会错失了，因为至今为止，没有人联想到，塔罗牌也许出自甚至源于阿尔比教派神秘【5】的象征语言。我把这个假设告诉给加布里埃莱·罗塞蒂和欧仁·阿鲁【6】在思想上的直系后裔哈罗德·贝利先生，这个假设可能成为文艺复兴的新光芒【7】，或者至少是黑暗中的烛光，也许对于充满热忱、无所不研的库帕·奥克利夫人【8】。