这就是生活的大秘密。

　　Youve probably been sitting there wondering what is this secret.

　　现在，你可能坐在那里猜想这个秘密到底是什么.

　　Ill tell you how I have come to understand it.

　　我来告诉你我是怎样理解这个秘密的。

　　We all work with one infinite power.

　　我们都受一个威力无穷的自然力量支配.

　　We all guide ourselves by exactly the same laws.

　　我们都被同一个规律指导着.

　　The natural laws of the Universe are so precise

　　;宇宙中的自然规律是如此的精确

　　That we dont even have any difficulty building spaceships,

　　;以至于我们可以运用这些规律来建造宇宙飞船而毫无困难.

　　we can send people to the moon,

　　;我们可以把人们送到月球.

　　and we can time the landing with the precision of a fraction of a second.

　　;也可以把着陆时间精确到秒的几分之一.

　　I dont care if youre an Indian,

　　;不论你是在印度,

　　if youre in Australia, New Zealand,

　　;还是在澳大利亚,新西兰,

　　Stockholm or London,

　　;还是在斯德哥尔摩或伦敦,

　　or Toronto, or Montreal, or New York...

　　或者多伦多, 或蒙特利尔, 或纽约.

　　We all working with one power,

　　;我们都受同一种力量支配,

　　one law.

　　;一个规律支配.

　　Its attraction.

　　这就是吸引力.

　　The secret is the Law of Attraction.

　　我们上面所说的那个秘密就是吸引力定律.

　　Everything thats coming into your life, you are attracting into your life.

　　;你生活中所发生的所有事情,都是你自己吸引来的,