我带着布鲁斯来到停车场时，他请我先一个字都不要透露。我生病的狗宝宝坐在车内一动也不动。我打开车门的时候，牠没有吠叫，没有试图跳下车，也没有哼哼唧唧。牠直视着布鲁斯。一开始，我以为牠那麽沉默、安分是因为病痛的关系，但是直到我看到牠和布鲁斯的互动，才明白不是那麽一回事。

几分钟之后，布鲁斯转头对我说：「牠说牠不舒服。」

「我相信牠一定不舒服。但是牠为什麽不舒服？」

「牠说，牠不舒服是因为你跟你先生最近一直吵架。」布鲁斯停顿了一下，接着说：「你们为了母亲而吵架。」

我错愕到了极点。他说的没错，我们为了何时去探望我婆婆而僵持不下，长达一星期之久。那阵子我们太常出远门了，所以我抵死也不愿意再次离家，但是凯文不这麽想。于是，我们没完没了的争执愈演愈烈，吵到都忘了为何而吵。布鲁斯接着说，我们的口角让狗狗贝拉很焦虑。牠在心烦意乱之下，翻了垃圾桶将三根玉米梗吞吃下肚，但是玉米梗即将排泄出来，不会有大碍。他说了很多事，每件事都深深地震撼了我。我感觉到内心有某个东西正在转变。

截至那一刻为止，我都过着典型企管硕士的生活。我有一份好的行销工作，早上起床就去健身房，白天当专案经理，六点回到家里和先生共进晚餐、看看电视、上床就寝。天天过着千篇一律的生活，我一点都不快乐。每次一走进办公大楼，我的灵魂就死掉了一点点。我先生和我常常说要搬回加州，住在滨海地区，不然就减少工作量，这样我才能偷闲写书，但是这些点子全部都不讨我们的欢心。我们两个都茫茫然。该怎麽做，我们才能幸福呢？或者至少感觉充实一点？