約亨是我的司機，也是我身邊的一名忠僕。「不用下車，朋友。」和他打過招呼後，我自己打開車門。就如同每個清晨一樣，一上車，迎面撲鼻而來的是我最喜歡的香草味，搭上剛擦拭過的納帕高檔皮革的味道。我滑坐到柔軟的皮椅上，閉上雙眼。突然傳來歌曲：I get knocked down, but I get up again（我被擊倒，但是我會再站起來）——是我的手機鈴聲，打斷了這片刻的平靜。螢幕上顯示未知來電，「安德烈．伯格。」我接起電話，聲音聽得出來不太開心。對方沒有回答。我氣得掛上電話，「真好笑。」我低吼著，認真地想或許該把電話號碼換掉。約亨從後視鏡看了我一下，這時，座車駛過車道，開往盡頭那座宏偉的大門。

車上一片沉默，幾分鐘後，我們來到四線道的交岔路口，約亨打了右轉燈，依序排在右線車道上，停在紅燈等待線後。

我發現，他好幾次透過後視鏡看我，似乎在擔心什麼。車子一起步後我忍不住說道，「這裡真的一團亂，每天早上都一樣，這些人到底要去哪！」我氣呼呼罵道，每天到公司的路上都要面對這樣的塞車。

「先生，我們沒辦法改變這狀況。」約亨想要安撫我，但他的聲音聽不出能讓我好過一點的希望。