事实上你即将阅读的故事真的发生在我身上。

　　诉说这个故事唯一的困难是

　　无法透过我们熟悉的现实世界有限的语言，来充分传达那罕见珍奇的事件。

　　因此，我会很高兴 (你也能得到更多益处)，

　　如果你暂时放下所有的成见，单纯的享受我偶然闯进的那个高层意识波中，

　　如伟大的 “罗塞塔石碑”(译注a) 所揭示之共通且提升人类灵性的真理。

　　这本书的目的并不在征求信仰、加强信仰、或是改变既有的信仰。

　　事实上，没有任何一件事会比“如何看待耶稣对我显灵”的思想上挣扎，

　　更限制了你对这些讯息的灵思和享受。

　　实际上，考量有关灵性和信仰的两项重要因素，才是较明智的。

　　真理总是超越任何呈现它的故事，不管那媒介是真实的，或是虚构的。

　　事实上，许多最伟大的真理和所有时代的哲学理论，

　　都是透过想象力的陈述而进入共同意识。

　　因此，你不需要为了发现其中的真理， 而感到被迫去相信这些事件，或任何故事。

　　其次，个人及主观的信仰力量，远大于任何正式的或外在的信仰系统。

　　你将会形成你自己的信仰，而且，它们将会与你的人格特质和谐一致

　　它们本应如是。

　　你从这些讯息所得到的是你“倾听”的直接成果。

　　耶稣所教我的一切都基于“天真的感知”

　　" 睁开你的眼睛，你才能看见；

　　竖起你的耳朵，你才能听见，

　　因为，没有任何事被隐藏而不被揭露的，

　　也没有任何事物被保密而不能重见光明。" (注4)

　　iii

　　注4: 这段提醒的话语是耶稣在新约圣经履次提及的.

　　两份详细近似的参考资料是: 马太福音10:26，以及马可福音8:18.

　　译注4-1: 马太福音10:26 所以，不要怕人，一切隐藏的事都会被揭发，秘密的事也会被泄露.

　　译注4-2: 马可福音 8:18  你们有眼睛却看不见吗？ 有耳朵却听不到吗？

　　译注4-3: 罗塞塔石碑 (Rosetta stone) 解密之钥的代名词，

　　西元 1799年在尼罗河河口罗塞塔(Rosetta)附近， 由一名法国军官发现的一块石碑;

　　因有象形文字， 古埃及文， 古希腊文， 三种文字对照，

　　经法国学者向波伦(Champollion)研究成为解读古埃及象形文字的线索.

　　最终，我们都会就我们所听到的作出结论；

　　然而，若是我们没有敞开去接受，或没有带著一颗渴望的心去“听”，

　　我们所能听见和看见的就会很少。

　　这本书所呈现的对话远比它们发生的方式重要多了。

　　然而，为了清晰和来历的考量，