1·8子曰：“君子不重①则不威，学则不固 ②。主忠信。无友 ③不如己者。过④则勿惮⑤改。”

字词解释

①重：庄重，稳重。

②固：牢固，巩固。

③友：用作动词，交朋友。

④过：过失，过错。

⑤惮（dàn）：怕。

白话翻译

孔子说：“君子如果不庄重就没有威严，即使读书，学到的知识也不牢固。要以忠和信这两种品德为主。不要与不如自己的人交朋友。有了过错，就不要害怕改正。”

主旨讲解

一个真正的君子，不仅要有忠信的品德、深湛的学识，还要有庄重的仪弁与知过即改的气度。如果没有后者，轻浮与狭隘便会乘隙而入。

人生领悟

无友不如己者

“无友不如己者”，其实可以包括两个方面。它一方面是说，我们不要与那些道德品质不好的人结交，因为“近朱者赤，近墨者黑”，只有和更有修养的人交往我们才会得到提升。

但换一个角度，我们则会发现，在现实生活里，两个结交者的素质那个高那个低，往往一时很难断定。因为每个人都是复杂的多面体，比较的角度不同，结果便不同。所以这句话也可以理解为，“是朋友就会有胜过自己的地方”。它提醒我们，一定要看到朋友的长处。

1·9曾子曰：“慎终①，追远②，民德归厚矣。”

字词解释

①终：指父母去世，代指丧礼。

②远：指祭祀。

白话翻译

曾子说：“慎重地对待丧葬之礼，虔诚地追祭祖先，自然会使老百姓的道德归于忠厚老实。”

主旨讲解

对于祖先要始终抱有敬意，这种敬意要在慎重举行丧仪与虔诚追祭先人的仪式中得到体现。而所有这一切，都会在无形中提醒后人：要珍惜生命，努力修德；饮水思源，心存感恩。久而久之，人们为人处世也就变得宽厚仁慈了。

1·10子禽①问于子贡②曰：“夫子③至于是邦也，必闻其政，求之与？抑④与之与？”子贡曰：“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也，其诸⑤异乎人之求之与？”

字词解释

①子禽：姓陈，名亢，字子禽。有人说是孔子的学生。

②子贡：孔子的学生。姓端木，名赐，子贡是字。

③夫子：古代对做过大夫官职的人的敬称，孔子曾任鲁国司寇，所以学生称他为“夫子”。

④抑：连词，表示选择，“还是……”。

⑤其诸：大概，或者。

白话翻译

子禽问子贡：“夫子他老人家每到一个国家，必然听得到那个国家的政事，（这是他）求来的呢，还是别人主动告诉他的？”子贡说：“他老人家是靠温和、善良、恭敬、简朴、谦逊而得到这些机会的。他老人家求得这种机会的方式，大概和别人不相同吧？”

主旨讲解

春秋之世，正是历史上征战频繁的时代，而周游列国的孔子每到一国，各国君主总是毫无保留地向他咨询政事，这十分不寻常，无怪乎子禽有此一问。事实上，各国君主的频频资政正是孔子品行生发的感召力所致，这品行就是“温、良、恭、俭、让”五德。