在这十天里,只有两种人会在这里:那些了解的和那些不了解的。但是没有一个人误解。你无法误解宁静,那就是宁静之美。那个分界线是绝对的:或者你了解,或者你完全不了解,没有什么好误解的。
使用语言的情形刚好相反:很难去了解,而且很难去了解说你不了解,这两者都几乎不可能,只有第三者才是唯一的可能:误解。
这十天有一种奇特的美,同时有一种神秘的庄严,我已经不再真的属于此岸,我的船已经等我等很久了,我应该要走了。我仍然停留在这个身体里,那真的是一项奇迹,这一切都要归功于你们,你们的爱、你们的祈祷和你们的渴望,你们想要我在此岸多逗留一阵子,因此那个不可能的就变成可能。
在这十天里,我并不觉得跟我的身体在一起,我觉得好象被拔了根似的,我觉得好象被放错位置了。当你并不觉得你在身体里,而你还停留在身体里,那是很奇怪的,继续生活在不属于你的地方也是很奇怪的。我的家在彼岸,那个呼唤不停地出现,但是因为你们需要我,所以由于宇宙的慈悲--你们也可以称之为神的慈悲--它还让我多停留在身体里一阵子。
它很奇怪,它很美,它很神秘,它很壮丽,它如魔术般地,你们之中已经有很多人感觉到,你们之中已经有很多人以不同的方式感觉到它,有少数人把它感觉成一种非常可怕的现象,好象死亡在敲门,有少数人将它感觉成一种很大的混乱,有少数几个人感到很震惊,十分震惊,但是每一个人都或多或少有被感动到。
只有新来的人有一点茫然,他们无法了解到底发生了什么,但是我对他们也觉得感谢,虽然他们无法了解到底发生了什么,但他们还是继续等待,他们等待我讲话,他们等待我说些什么,他们仍然在希望,有很多人担心我可能不会再讲话……那也是一个可能,我对自己并没有那么确定。
说话对我来讲已经变得越来越困难,它已经变得越来越是一种努力。我必须说些什么,所以我继续对你们说些什么,但是我比较喜欢你们尽快准备好,而可以只是静静地坐着……听鸟叫声和它们的歌唱……或者只是听你自己的心跳……只要在这里,什么事都不要做……
尽快准备好,因为我随时都可能停止演讲。让这个消息传到世界上的各个角落:那些只想透过语言来了解我的人,他们必须快一点来,因为我随时都可能停止演讲。无法预测地,任何一点,它都可能发生,它甚至可能在一句话还没有讲完的中间发生,那么我就无法讲完那一句话!那么它将会永远都悬在那里……未完成的。
但是这一次你们把我拉了回来。
佛陀的这些话语被称为"法句经"(The Dhanmapado;达摩帕达),这个名称必须被加以了解。"达摩"(Dhamma)意味着很多东西,它意味着最终的法则或道。最终的法则意味着那个使整个宇宙结合在一起的,它是看不见的,摸不到的,但是它的确存在,否则整个字宙将会解体。如此庞大、无限的宇宙能够运作得那么顺利、那么和谐,这就是足够的证明说一定有一个潜在的"流"在连接每一样东西,在结合每一样东西,在衔接每一样东西。我们并不是孤岛,最小的草叶也跟最大的星星连结在一起。摧毁一片小小的草叶,你就摧毁了某种对存在本身具有莫大价值的东西。