但是这个人本身是个人修为非常好的一个人。拉克希曼殊从照片上看是一个相当优雅的人，英文也很好。这一篇中道——《湿婆经》是他从梵文翻译成英文的，应该说翻译得还是不错的，虽然有一些问题，但这是难以避免的，个人的翻译总不至于特别的准确。

这一本《湿婆经》距今至少有7000年以上的历史，Shiva当时是单独传给他的妻子黛维的。其实这整部经典是他的妻子坐在Shiva的大腿上，Shiva跟她慢慢叙述出来的。为什么会是这样一个场景？他的妻子坐在他的腿上，然后他向她缓缓道来。为什么整个经典的起源会是这样的？从一开头那个过程就表达了某种爱，它的种子是发自于爱的，两个心灵完全相爱、完全融合的人在谈话，所以这部经典实际上是从爱里面生长出来的。

Shiva据说是整个瑜伽系统的创始人、源头，整个印度的瑜伽都起源于Shiva，所以我们在印度教里面可以看到Shiva的雕像，最标志的雕像是Shiva灵伽，也就是Shiva的阳具，它代表Shiva内在的力量——内在上升的昆达里尼的力量。