In order to reach these higher levels， some clairvoyant ability is required. This can be developed， or natural ability.

　　为了达到这些更高层次，需要一些超视力。这种能力是后天开发的，或者是天生就有的。

　　论星体投射

　　卷一 第二部分(v1.1)

　　罗伯特·布鲁斯着

　　Astral Projection (星体投射') is an automatic reflex， built in to your body and mind. To trigger it， while fully conscious， there are three major requirements.

　　星体投射是你的身体和意识内在的一种自动反射。在完全有意识时触发星体投射，需要具备三个主要条件。

　　1. The ability to relax your body 100% and stay awake.

　　1．完全放松身体、保持清醒的能力。

　　2. You have to be able to shift your consciousness point outside of your body.

　　2．你必须具备将你的意识点转移至体外的能力。

　　3．You need enough mental and psychic energy to maintain control over the projection and not slip into the dream state. Together， these will trigger the automatic projection reflex for a full powered 星体投射'. There are a few minor conditions but these can be varied to suit your experience and surroundings.

　　3 .你需要足够的精神的和心灵的能量以维持对投射的控制，并且不能滑入睡梦状态。这三点加起来，就可以触发足够动力的星体投射的自动投射反射。还有一些次要条件，但这些条件可以变化，以适应你的经验和环境。

　　Relaxation：

　　放松：