因此，勇敢些！敢于直接拥有你最高最尊贵的目标。伴随着达成每一个目标，你将化解更多的小我心智的限制，并且越来越与你的无限存在本质相认同。

When we see clearly it is we who are creating every situation and every circumstance in our life and start to realize the power we have over such situations, then we begin to deeply recognize that the outer is merely much a reflection of the inner.
当我们认清我们创造了我们人生中的每一个细节，我们开始意识到我们拥有超越一切境遇的力量，然后我们开始更深领悟到：外面不过是内在心灵的反映。

When we really see this, the outer BECOMES the inner to us, and vice versa. The veil of illusion of separation begins to drop and we begin to feel that every atom "out there" in creation is really nothing but our own Consciousness. It is our own thinking projected "outwards" on the blank screen of Being. It is really projected "inwards," actually. It is all in our minds.
当我们真的领悟到这一点，对我们来说外面也变成了内在，我与世界分离的幻觉的面纱开始被丢弃，我们开始感觉到每一个“外面”宇宙中的原子都是我们的“意识”。是我们的想法投射出一个“外面”在存在的黑屏幕上。实际上这真的只是“向内”投射。一切都在我们的心中。
Like turning off a TV set, we can "turn off" the world
就象关掉一台电视，我们能“关掉”这个世界。

Now, this might sound really strange, but if you take it for checking, you'll find it to be true. If you were to consciously turn off your mind—that is, put it to rest as you do in deep sleep every night—the world would vanish. Not one single person, nor one single object can exist if you did not have a subjective personal awareness of such in your mind.