“我的控制台上还是清一色绿灯，”杜比说，“看来是你的软件死当了。”他回头看着观测仪，漆黑的屏幕上出现一个影像，它是如此怪异而美丽，第一眼看到时简直令他无法接受。他望望左右，发现每个人都忙着想办法，没有人注意观测仪。

“唉，不好意思──有没有人知道屏幕上的影像是怎么回事？”杜比问道。

没有人回答，根本没人抬头看一下，机器的振鸣变得很奇怪，大家急着找出答案。

“我只是硬件工程师，”杜比说，“有没有哪位理论派高手知道这是什么？艾伦你看这……正不正常？”

艾伦•爱德斯坦心不在焉地抬头瞥了一眼，然后说道，“那只是一种随机数据。”

“随机？什么意思？它可是有形状的！”

“计算机已经当了，唯一的可能就是随机数据造成的。”

“我觉得根本不像，”杜比盯着它，“你看它在动，我敢说一定有什么──它看起来简直是活的，好像想钻出来。格雷高里，你有没有看到？”

哈兹力斯抬头看观测仪，一脸讶异地僵在原地。他转身说道：“陈蕊，观测仪上的影像是怎么回事？”

“不知道，我收到侦测器传来稳定连贯的数据，从这些数据来看，伊莎贝拉不像是当了。”

“那你认为屏幕上的影像是什么？”

陈蕊抬头一看，惊讶得张大眼睛：“天啊，我不知道。”

“它在动，”杜比说，“很像要冒出来。”

侦测器忽然大响，室内回荡着尖锐的警报声。

“陈蕊，那只是没有意义的数据，”爱德斯坦说，“计算机当了，它怎么可能有意义？”

“我不敢肯定它没有意义，”哈兹力斯盯着屏幕说道，“麦克，你认为呢？”

粒子物理学家切克奇尼着迷地看着屏幕说：“这真是毫无道理，那些颜色和形状不符合任何粒子能量、粒子电荷与粒子形态，甚至不是以原点为圆心向四周放射，看起来就像带磁电浆云1之类的怪东西。”

“听着，”杜比说，“它在动，还想钻出来。它像是……天啊，那到底是什么？”他用力闭上眼睛，试着驱散浑身的疲惫。难不成他累得出现幻觉？也许他真的看到什么，他张开眼睛，影像还在，而且持续扩展。

“快关掉！马上关掉伊莎贝拉！”梅瑟叫道。

密密麻麻的白色光点忽然占据整个画面，接着全部消失，屏幕只剩一片漆黑。

“搞什么鬼？”陈蕊大叫，重重敲打键盘，“输入的指令通通不见了！”

屏幕中央缓缓浮现几个字，全场鸦雀无声，就连高声嚷嚷的沃空斯基也忽然住嘴。所有人僵在原地，目瞪口呆地看着屏幕。

沃空斯基看到字便开始尖声大笑，那副歇斯底里的模样活像要跟谁拼命。

杜比的胸中燃起熊熊怒火：“王八蛋，是你干的。”

沃空斯基摇摇头，甩动油腻的发丝。

“你觉得好笑？”杜比站起身，紧握拳头问道，“你害了一部造价四百亿的设备，觉得很好笑？”