In this respect， they violate the material law of ionization.

　　在这层关系上，它们违反了物质的离子化法则。

　　Upon them are engraved characters in the ancient Atlantean language: characters which respond to attuned thought waves， releasing the associated mental vibration in the mind of the reader.

　　石板上面用古亚特兰提斯岛语言雕刻了符号:与调谐波回应的符号，在读者头脑里释放出精神振动。（译者注：这就是阅读经文等精神材料的科学原理具体运用）

　　The tablets are fastened together with hoops of golden-colored alloy suspended from a rod of the same material. So much for the material appearance.

　　石板连同捆绑的金环固定在一起-从相同的材料取下的有色合金。对材料的外表就说这么多。

　　The wisdom contained therein is the foundation of the ancient mysteries. And for the one who reads with open eyes and mind， his wisdom shall be increased a hundred-fold.

　　这其中包含的智慧是古代神秘事物的基础。而对于一个用开放视角及头脑阅读的人来讲，他的智慧将增加一百倍。

　　Read. Believe or not， but read. And the vibration found therein will awaken a response in your soul.

　　阅读。不管相信与否，只是读。而在其中熔铸的振动将会唤醒你灵魂作出回应。

　　In the following pages， I will reveal some of the mysteries which as yet have only been touched upon lightly either by myself or other teachers or students of truth.