只要你肯留意一下,并且愿意接受这个事实:你此刻感受到的圆满,其实就是你与自性一致与一贯的感觉,你便不难明白,这种一致与一贯的经验并非源自于我,而是源自于你自己。你一旦由此经验到真正的你,那么,我们结束对话之后,你更没有理由感到落空,好像只剩下你一个人了(我是指你那个老搭档)。
If you will pay attention, and if you will accept the fact that the experience of fulfillment you are having is an experience of congruence with your Self, you will realize that the integrity of it hasn't been derived from me and not from you. And because it constitutes a real experience of You, there is even less reason for you to release it at the end of the last conversation [of the day] as though now all there is left is you-meaning the sidekick.